翻訳「Metal Hammer of D」ベビメタ1stレビュー+RBR:ベビメタツイート+米メディア”ゆっぺ氏”紹介記事でベビメタ